Hélène Marcoux-Filion, Ing. f.